top of page

SCARF FROM YOKOHAMA

 日本製
 横浜シルクスカーフ

JAPAN PRIDE 日本製

 シルクは蛾の幼虫の蚕(カイコ)の繭から作った繊維です。蚕は幼虫から成虫になる時に繭を作りその中で過ごします。

繭は外敵や自然からから蚕を守る存在です。繭に包まれた中は乾燥し過ぎず多湿にならず太陽の紫外線からも守られています。そんな繭を利用して出来たものがシルクなのです。

 横浜シルクスカーフは150年前の横浜開港当初より、生糸の輸出が盛んだった為、生糸の加工品のスカーフが作られるようになりました。

 株式会社遠山は,1930年より個人創業をしております。伝統を守りつつ常に新しい事にチャレンジしています。たくさんの方に好かれ身につけていただけるシルクスカーフを用意いております。

 Silk is the fiber which made by the silkworm .The cocoon made by silkworm protect themselves from enemies. The cocoon made by silkworm protect themselves from enemies.

 Yokohama was expanded as silk export port about 150 years ago. The silk scarf was made as a processed item of silk yarn.

Tohyama Co., Ltd. is always challenging a new thing. We prepare many scarves which are favored and worn by many people.

 遠山オリジナルプリント
 450デザイン

即納品可能な商品  prompt delivery goods

stock

 常に”遠山オリジナルスカーフ”を納品できる状態でストックしております。是非ご覧くださいませ。

各シーズン80デザイン300色は即納品可能な状態にあります。シルクスカーフを中心にシルクモダールストールやシルクコットンストールなどウール素材も取り扱いがございます。インドマハラジャの刺繍ストールも、遠山オリジナルで商品企画致しております。  

 We always have stocks of  'Tohyama Original Scarves' that are able to delivered immediatry, and tere are  80 desings by one season. There are various sizes, materials, colors, patterns.Besides silk,We have various materials, There are silk/cotton stoles,silk/rayon stoles,will stoles,and more.We have a stole with embroided of Indian maharaja,too. 

new design

 春と秋の年2回のコレクションには需要に合った商品をご提案出来るように新しく新鮮な色と柄、素材やサイズなど吟味しています。首元を優しく包み誰からも愛される魅力的なシルクスカーフを提案しています。

 We produce new scarves 2 times by year. There are being examined as to whether fit trend-colors,wrap a neck in kindly, loved from anyone.

trend

 創業当時スカーフは防寒として秋冬に購入される事が多かったですが、近年はファッションコーディネートのアクセントとして春の購入が増えました。トレンドを意識せずには商品企画は難しくなっています。弊社ではプルミエール・ビジョンやインディゴ展より日本市場にあった図案を選んでいます。

 The scarf is the item which is indispensable to a fashion.We are planning products suitable for the year trend.

history

 1930年個人商店創業以来、弊社が製造したスカーフデザインは1万点を超えました。現在も3500柄の資料を所蔵しております。その中でスクリーンが残っている柄は450デザインになります。OEMをご利用くださいませ。

 We founded in 1930. We have design the scarf over 10,000 items. And now,we have 3500 datas of scarf,and prepareing 780 desing screens.Please use at Original Equipment Manufacturing.

 

歴史
bottom of page